Fridays Experience....

shirt and cardigan: h&m // belt: can't remember // skirt: thrifted // tights: c&a // boots: new yorker // bag: thrifted // brooch: vintage //necklace: from my mum

Was It Tuesdays Or Wednesdays Experience?

blazer: escada vintage //scarf: madonna // shirt and pants: h&m // boots: vintage ebay // necklace: vintage // bag in the back: abro // cup: from NY

Todays Experience...

bikerjacket: vintage // shirt: american apparel // woolen skirt: vintage ebay // belt: h&m // boots: gabor // necklace: vintage

Best Dress-ed: Some More Colourful Coats...

Diesen Winter habe ich wirklich einen Farbfimmel. Warum heißt es, dass man im Winter dunkle und gedeckte Farben tragen soll - oder dass diese Farben dann in sind. Nur weil es draußen grau und matschig ist, soll auch ich so aussehen?!

Nein danke!

Die beiden schicken Damen (Bild oben stylesightings, unten streetclash) scheinen meiner Meinung zu sein und trotzen nicht nur mit farbenfrohen Mänteln dem Winter.

//This winter I'm in a real colour fad. Why do we have to wear dark and subdued colours in wintertime? Because it's grey and sludgy outside - do I have to look the same?!

No thanks!

The beautiful ladies above (top via stylesightings, bottom streetclash)seems to be in complete agreement. They brave all the plashy, snowy and wet wintertime by not only wearing colourful coats.//

My Perfect Coat!

coat: vintage bogner, thrifted // scarf and dress : h&m // belt: zara // tights: avanti // legwarmers: can't remember // real leather booties: h&m

It's warm, comftable, colourful... I just love this coat. Thanks to Oxfam for having this garment on sale!

Casual Friday...

knitted blazer: promod // shirt: h&m // scarf: fleamarket // belt: thrifted // pants: h&m //boots: vintage // cameo-brooch: lend from my mum

Todays Experience: Call Me!

blazer: h&m // woolen shrug: fleamarket // shirt: american apparel // scarf: vintage // knitted skirt: promod // belt: vintage // tights: avanti // booties: xx by mexx // bag: vintage //green necklace: from my grandma //bracelet: from a friend

Two Times Shopping

Diese Woche kam ich nochmal zu H&M um nach den Winterschlußverkauf-Resten zu sehen. Das einzige interesannte Stück dass ich noch fand war ein Streublumen-Minikleidchen. Mir hat es schon dei ganze Zeit gefallen - doch auch mit reduziertem Preis wird es leider nicht länger. Und ich fühle mich zu alt für so etwas mädchenhaft Kurzes.

Das graue Leo-Print-Kleid fällt leider auch in die Kategorie zu eng und zu kurz. So würde ich es einfach nicht tragen. Das Gleiche kann ich nur zu dem Rock sagen...

Nur die Bluse konnte mein Herzerwärmen und durfte somit in meinen Kleiderschrank einziehen. Sie wirkt zwar unspeltakulär - aber das ist das was ich wohl gesucht habe: Ein Raubtier ohne Zähne. Sie ist nicht zu offenherzig, nich zu sexy und dadurch nicht billig. Und das findet sich selten bei Leo-Sachen.

//This week I entered H&M to check out the end of winter-sale. But there wasn't much interesting clothes left on sale. The only low priced dress I found was a flowered mini-dress. I like it - but it's far too short for an old lady like me. Sadly...

I also stepped over a lot of leopard-print stuff... I really much like the grey mini-dress but I had to deside that it' s too close and too short... I wouldn't wear it like that. The same about the skirt. Just the blouse found a new home in my wardrobe. It looks a little dull - but actually that's it I was looking for: A wildcat without teeth. A garment with leopard-print, which doesn't look too hot or too cheap...//

Zwei Tage später fand ich in meiner Mittagspause - die ich wieder bei H&M verbrachte - diese wundervollen Kunstleder-Schnürbooties. Zuhause mußte ich leider feststellen, dass sie mir wirklich zu klein sind und dass ich mir damit die Füße nur ruinieren würde...

Ich brachte sie traurig zurück. Dabei entdeckte ich aber ein anderes Paar, mit Reißverschluß, aus echtem Leder und zu 70% reduziert... und irgendwie bequemer. Zu sehen gibt es die bestimmt in den nächsten Tagen!

//Two days later I did spent the lunchtime at H&M again. I found this beautiful fauxleather-booties. At home I noticed, that they're too undersized. So I had to return them by almost having tears in my eyes.

But I ran across a pair plattformbooties made of real leather which are ornated with a zipper. I got them for 70% less money... and they' re much more comfy.//

Todays Experience...

woolen blazer, green t-shirt and belt: h&m // skirt: ebay, handmade with a pettycoat // tights: wolford // boots: ebay vintage //scarf: can't remember // bag: from my mum // brooch: gift from brasil

Awake Or Not...

blouse: orsay // shirt: h&m // skirt: overdone, shortened american apparel // tights: avanti // boots: vintage //jewelery: vintage and bijou brigit

Gestern Abend hatte ich mich mit Freunden in meiner Lieblingskneipe verabredet. Ich hatte mich schon lange auf den Termin gefreut, denn ich sehen diese Leute nicht all zu oft. Aber leider war da nicht viel mit Reden. Ich wurde plötzlich so müde, dass kein Wort mehr aus meinem Mund schlüpfen wollte. Meine Lider wurden schwer wie kuschelige warme Decken, die sich über meine Augen und leider auch meine Gedanken stülpten... Da ging leider nix mehr bei mir. Meine Freunden hatten glaube ich einen Abend voller Gelächter und lustiger Geschichten. Naja, das nächste Mal bin ich auch wieder am Start. Hoffe ich zumindest...

// Yesterday evening I met some friends in my favourite bar near my home. I was really looking forward to talk to this people, because I don't meet them very often. But there wasn't much talk or words hatching out of my mouth. Suddenly I got terribly tired, my eyelids slipped like big warm cosy blankets over my eyes and my thoughts... I suppose my friends had a saturday evening full of laughter and funny stories. Next time I will be awake - I promise... //

Todays Experience...

dress: zara //turtleneck: h&m // belt: thrifted // woolen tights: got them from my best friend // boots: vintage ebay // bag: fleamarket, LV // brooch: vintage

Which Shoes To Wear?

blouse: h&m // belt: fleamarket // skirt: thrifted, oxfam // tights: h&m //wine red booties: vintage // grey boots: vintage ebay //bracelet: vintage

...Leider habe ich nur zwei Beine und nicht vier.

Hätte ich ein Paar Stelzen mehr, müßte ich mich nicht immer wieder zwischen dem einen oder anderen Paar Schuhen entscheiden... Da mir aber nur zwei Füße zur Verfügung stehen, musste ich mich am gestrigen Donnerstag für die grauen Stiefelchen entscheiden, denn in denen sehen dicke Wollstulpen besser aus als auf den Booties...

//I'm very sorry for having only two legs.

If I could walk around on four, it wouldn't be so hard to decide which pair of shoes to wear.

Because of the chilliness on thursday I took the grey boots and combined them with warming woolen cuffs.//

Tuesdays Red Skirt...

blazer: thrifted // scarf: vintage, zeitlos // shirt: h&m // skirt: thrifted //tights: wolford //grey cuffs: avanti // boots: vintage ebay // belt: vintage moschino // jewelery: vintage

Colourful Kitchen And My Favourite Skirt

leather jacket: promod // cardigan: zara // shirt: aa // jeansskirt and belt: thrifted // tights: h&m // bag: moschino, fleamarket // red heels: vagabond // boots: vintage ebay // necklace: fleamarket

Immer wieder suche ich nach dem perfekten Jeansrock. Das scheint daran zu liegen, dass ich ihn wohl schlicht und ergreifend noch nicht gefunden habe. Dieser Jeans-Pencil-Skirt scheint mir ein guter Anwärter für den Posten des perfekten Jeans-Rockes für mich zu sein. Aber ob er dieses Titels wirklich würdig ist wird die Zeit zeigen, denn leider hat Jeans die schlechte Angewohnheit sich mit vielem Tragen zu verändern... Jeans kann weit und weiter werden oder seltsame Falten werfen... Aber vielleicht möchte dieser Rock unbedingt mein Herz erobern und für immer darin bleiben.

Wenn es wärmer wäre hätte ich liebend gerne die roten Pumps zum Rock getragen, doch es bleiben mir bei der anhaltenden Kälte nur die Stiefel!

//For years I'm searching for the perfect jeansskirt. It seems that I never found it. But now, I got this pencilskirt made of jeansfabrique - maybe this is the perfect one. Today: I'd love to wear my red pumps with the skirt but it's still far too cold. So I end up with boots again.//

Sundays Experience...

knitted coat: missy // dress & belt: thrifted // tights: YSL // boots: görtz // bag: fleamarket

Purple Skirt: Take It To The Tailor...

turtleneck: h&m //skirt: oxfam // tights: h&m // pumps: eram

Bei Oxfam habe ich letzte Woche diesen wunderbaren Winterrock gefunden. Leider ist er in der Taille eins-zwei Nummern zu gross und sitzt zu tief.

Für die Fotos habe ich mit einer Klammer herum probiert, um zusehen, wie ich ihn gerne hätte. Leider bin ich an der Nähmaschine viel zu ungeduldig und muss ihn somit beim Schneider überarbeiten lassen. Ich befürchte, dass die Änderung durch den gebogenen Bund, die Eingriffstaschen und die schöne Knopfleiste auf der Rückseite relativ aufwendig und teuer werden könnte. Wenigstens habe ich für den lilanen Rock nicht mal 5 € bezahlt... Hoffentlich rechnet sich das.

this photo shows the colour of the skirt more like it is in reality - and it shows a close up of my beloved ticking necklace.

WinterSurvivalRockingOutfit

leather jacket: promod // t-shirt: from a festival market //longsleeve: h&m //scarf: thrifted // pants: mavi // boots: deichmann // you can't see my cosy and warming but less beautiful coat

Schnee und Kälte lassen einfach keine schöne, romantische, weiche, sanfte Kleidung zu... Nix mit Kleidchen, Blüschen oder Röckchen.... Mir ist kalt. Dazu kommt noch, dass mein Büro auf der Arbeit fast genauso kalt ist wie draußen. Also ist mir immer kalt. Am Freitag war auch noch die Heizung ausgefallen! Ich und meine Kollegen saßen dort vor unseren Macs als wollte wir zum Skifahren.

Dementsprechend fällt nun auch mein Winteroutfit - ohne Mantel - aus: Robust.

Shirt wird über Shirt gezogen, Armstulpen unter die Lederjacke gerafft und die Drainpipe über eine Strumpfhose gezwängt. Die Stiefel hatte ich diesen Herbst in weiser Voraussicht für Schneetage gekauft - gut so. Sie erinnern mich an meine Punkzeit vor über 15 Jahren...

So rockig sah ich schon lange nicht mehr aus.

Frozen Pond

Ich weiß, es ist schrecklich langweilig, wenn man andauernd über das Wetter redet. Doch für mitteldeutsche Verhältnisse sind der langanhaltende Schnee und die extreme Kälte etwas Besonderes.

Um der Sache etwas Gutes abzugewinnen habe ich heute einen kleinen Spaziergang durch den Park um die Ecke gemacht. Der Ententeich dort ist zugefroren. Kinder rutschen freudig quiekend auf der dicken Eisschicht herum. Dagegen versuche die Enten schliddernd im Watschelgang ihr Gleichgewicht zuhalten.

Zwischen Enten und Kindern traute ich mich auch aufs Eis. (Komisch das niemand auf den Fotos zusehen ist? Kein Kind und keine Ente...) Hier entstand das lustige strechy Schattenbild von mir.

Today: Still Too Cold For Fashion...

leather jacket: promod // short cardigan, dress and belt: h&m // scarf: thrifted // wrapped down overknees and tights: can't remember // boots: vintage ebay

Eigentlich ist es immer noch zu kalt für Kleider... oder andere nette Anziehsachen. Aber ich hatte heute so viel Lust das bei H&M im Winterschlussverkauf erstandene Kleid zu tragen, dass ich die kalten Knie gern in Kauf genommen habe.

Die kleine Lederjacke habe ich ebenfalls im Winter Sale erstanden. Ich war mir zu Anfangs sehr unsicher, ob ich sie wirklich tragen würde, doch die letzten Tage hatte ich sie als zusätzlichen Kälteschutz - unterm Mantel - dankbar im Einsatz.