Sundays Experience.... Ruffles

jacket: second hand //dress: sister // cotton leggins: h&m // cowboy boots: fleamarket // necklace: vintage // bag: from my mum

Saturdays Experience... New Skirt, New Bag

blazer and shirt: h&m // skirt: zara // belt: thrifted // bag: ebay vintage, dyemelli's vintage // tights: avanti // boots: fleamarket// scarf: vintage

Ja, ich... wieder bei Zara in der Umkleide... habe aber nichts gekauft... immer noch keine kleine schwarze Jacke.... Aber auch as Streifenkleid von gestern passt in einer Nummer größer immer noch nicht gut genug. Dafür hatte ich aber schon den neuen Rock und meine letzte Ebay-Errungenschaft eine Leder/Lack-Flickentasche im Einsatz.

// Yes, it's me again at zaras... no I didn't bought anything... there's still no light jacket.... and the stripy dress I found on friday doesn't fits in one size bigger...//

Don't Go Shopping Before Holidays Starts...

Am Freitag schaute ich nochmal bei Zara vorbei, da ich noch ein kleines dünnes Jäckchen für die Reise suchte. Nein, ein kleines dünnes Jäckchen war das Einzige mit dem ich nicht in der Umkleidekabine landete.... Ein wunderbarer blau türkisener Rock im Waschseidenlook, ein lässiger Blazer und dieses wunderbare Streifenkleid mußten unbdingt ausprobiert werden. Wer geht schon vom Urlaub shoppen... das macht man nicht!

Der Blazer war mir zu teuer, das gestreifte Kleid ist mir leider (oder glücklicherweise, denn somit mußte ich es nicht kaufen...) über den Hintern zu eng... An dem Rock gab es nichts auszusetzen und deswegen habe ich ihn gekauft... und lieb gewonnen.

//On friday i went to zara, just to buy a small light jacket for my trip to brasil. But the only thing that didn't ended up in the changing room was a light jacket! I hat to fit a beautiful silky looking turquoise skirt, an easy looking blazer and a striped dress ...

The blazer was too high in price, the stripy dress was too close around my backside (lucky me - because of that i hadn't to spent a lot of money for it)... But the skirt is very lovely and I had to buy it.//

Fridays Experience...

shirt with ruffles: avanti // longsleeve, trousers and belt: h&m // necklace: vintage // earrings: schmuckrausch

Today... Out In the Rain

coat: vintage bogner // scarf: zara // pants: 7 for all mankind //socks: can't remember //booties: xx by mexx // umbrella: h&m

Keine Zeit für viele Worte. Ich bereite mich auf meinen Brasilien-Urlaub vor... d. h. Sommersachen zwischen den Winterpullis raus suchen... oder nach der Arbeit im strömenden Regen zur Drogerie rennen um das richtige Mückenspray und ordentliche Sonnenmilch zu finden... dann die Regenpause nutzen, halb trocken in die Apotheke schlüpfen und dort die Reise-Medikamente besorgen.... Viel Stress vor der ersehnten Entspannung. Zumindest hält mich mein bunter Lieblingsmantel bei Laune und stimmt mich ein wenig auf sommerliche Farben ein.

//No time for too much words. I try to get prepared for my trip to Brasil. That means to fish for some summerclothing among the winterclothes... or running through the pouring rain to find the right insect spray or some nice suntan lotion... and to get some important things at the pharmacy to refill the firstaidkit... Too much stress before the longed for holidays start. But my colourful fave-coat makes me looking forward to wear summerlike colours.//

Mondays Experience... Favourite Blazer

blazer: thrifted (I changed the buttons and removed the shoulderpads) // scarf: vintage // jeans, shirt and belt: h&m // booties: vinatge //jewelery: vintage

Todays Experience... Bluecat.

top: zara // shrug: missy // silk scarf: vintage YSL // pants: h&m // boots: thrifted //necklaces: vintage

Saturdays Experience...

blouse: thrifted // belt: vintage // skirt and tights: h&m // boots: ebay vintage // bag: thrifted, oxfam //necklace: vinatge

Wednesdays Experience... Too Much Colour In My Kitchen

leatherjacket: promod //shirt: h&m // scarf: thrifted YSL // skirt and belt: thrifted //bag and boots: vinatge ebay // tights: gift from a friend // jewelery: vintage

Ohoh, das Outfit hätte ich nicht in meiner Küche Fotografieren sollen.... Die Farbkombi aus roter Küchencouch und gelber Küchenwand mit mir in Blau und Lila macht blind. Sorry.

//Sorry, I shouldn't have taken this foto in my strong coloured kitchen... red yellow, blue and purple at the same place and time makes blind.//

Best Vintage Online Shopping Part 1

In der nächsten Zeit möchte ich eine kleine Sammlung von ebay- und anderen Online-Vintage-Shops vorstellen.

Einer dieser Shops ist auf ebay unter dyemelli's vintage zu finden. Hier kann man wunderschöne Vintage-Taschen, -Schuhe, -Shirts und vorallem immer wieder wundervolle Kleider finden.

Schon oft habe ich bei dyemelli's Auktionen wie eine Wahnsinnige auf Kleider geboten - wie z. B. die Vintage-Sahneteile die die drei unteren Bilder zeigen.... - doch leider hatte ich nie Glück und eine Andere erhielt den Zuschlag. Beim Anblick der tollen Kleidchen wird mir noch immer mein Kleiderschrank großes Klamottenherz schwer.

Doch endlich war mir das Ebay-Glück mal wieder treu und ich habe diese wunderbar schräge Lack-Leder-Flickentasche bei dyemelli's vintage ersteigert. Sie ist zwar kein Kleid aber ich freue mich fast genauso auf ihre Ankunft als wäre sie eins.

Das lilane Strickkleid, die fantastische Neon-Streifen-80s-Tasche und das Polkadots-Anker-Kleid sind noch aus laufenden Auktionen... Klickt auf den Link und schaut dort einfach mal vorbei. Es lohnt sich.

//I like to present some online- and ebay-vintage-stores I really like. On dyemelli's vintage you may find wonderful vintage-bags, -shoes, -shirts and above all adorable dresses! Just visit her shop... it pays off.//

Images via dyemelli's vintage.

The Ring...

Vor Kurzem habe ich in meinem Lieblings-Vintage-Laden diesen riesigen Ring gefunden. Normalerweise trage ich fast nur Ringe aus meiner Familie - oder zumindest nicht so klobige unecht wirkende Teile.... Aber dieser Ring ist einfach so unglaublich riesig, pompös, dekadent und dadurch soo lustig, dass ich einfach nicht um ihn herum kam.

Ich liebe dieses wahnsinnige Ding!!!!

//Last time I found this giant ring at my favourite Vintageshop. Normally I just wear rings I got as a hand-me-down from my family - or at lest rings that doesn't look that clumsy or fake. ...But this one is amazingly enormous, pompous, decadent and funny. I simply had to buy it.

I simply love this crazy looking Ring!//

Two Late-Night-Beauties And A Beast...

Fridaynight I spent some time with some friends... drinking , dancing and laughing.... One of my mates is the fashionable girl from swarm of birds. We took the picture pretty late at night...for this reason we doesn't look very fresh anymore...

Dont't Forget Last Fridays Experience...

turlteneck: h&m // dress: zara // studded bavarian belt: thrifted (oxfam) // tights: wolford // booties: h&m //earrings: schmuckrausch // bracelet: thrifted // necklace: from my family //bag: vintage

Wednesdays Experience..

dress: thrifted (shortened by a tailor)// knitcoat: missy // scarf and bag: vintage // belt: h&m // tights: avanti // boots: vintage ebay //brooch: vintage

Abacaxi

Vielleicht erinnert ihr euch an dieses wunderbare Kleid an diesem wunderbaren Mädel aus New York, dass ich letzten August bei stylesightings gefunden hatte. Das 'Ananas-Kleid' ging mir nie aus dem Kopf. Unbedingt wollte ich auch so ein farben frohes Sommerkleid mit Pflanzen und lustigen Früchten... Nun, ein halbes Jahr später mitten im kalten Winter finde ich plötzlich in einem Altkleidermarkt, nur ein paar Strassen von meiner Wohnung entfernt, MEIN 'Ananas-Kleid'!!! Es passt fast wie angegossen (ich werde es wohl 5-10 cm Kürzen lassen). Zwar ist es vielleicht ein wenig schriller in seiner Farbwahl als das 'Orginal' - aber es ist meins.

Vielleicht werde ich es im März mit nach Rio de Janairo nehmen, da ich nicht mehr auf den deutschen Sommer warten kann, um es ohne schwarzen Rolli zu tragen.

Abacaxi ist die brasilianische Übersetzung von Ananas!

//Maybe you remember this wonderful dress worn by this wonderful girl from NY. I found her picture at stylesightings last august. This so-called 'pineapple-dress' never went out of my mind. I was dying to own a dress with colorful plants and funny fruits.

Six month went by. - Suddenly, in the middle of winter I hit MY OWN 'pineapple-dress' in a thriftstore near my home.

It fits pretty well (maybe I have to shorten it a little bit). Perhaps it's more flashy than the original one - but I don't care: It's mine!

I can't wait for german summer to wear it without a turtleneck and tights. Possibly I will take it to Rio de Janeiro in march...

Abacaxi is the brasilian word for pineapple! //

Mondays Experience...

blazer: second hand // blouse: h&m // bag: vintage // skirt: orsay // belt: thrifted // tights: h&m // boots: vintage ebay

Sundays Experience... YSL Scarf.

bonnet: avanti // shirt: zara // scarf: YSL thrifted // skirt: thrifted // belt: vintage // tights: avanti // shoes: vintage pierre cardin, ebay

Todays Experience....

bonnet: avanti // dress: zara //scarf: vintage // belt: old h&m // shirt: h&m // tights: avanti // boots: thrifted // bag: vinatge ebay // brooch: from brasil

Flowered Silk Scarf

Diese Woche entdeckte ich einen neuen Secondhand/Thrift-Shop... Genauergesagt ist es ein 'Rotes Kreuz'-Laden, der von aussen nicht sonderlich viel versprechend aussieht. Doch wie meistens wird man bei solchen Läden eines Besseren belehrt. Denn in den unergründlichen Tiefen der Schubladen einer alten Kommode waren wunderbar alte Tücher und lustig glitzernde sowie farbenfrohe Gürtel versteckt. Für wenige Euro erstand ich einige Gürtel und zwei wunderbare Seidentücher.

Erst zu Hause fiel mir auf, das auf dem einen Tuch zwischen all den rosa, gelben, weinroten und blauen Blüten ein Yves Saint Laurent-Print versteckt ist. Ich vermute es wird dieses Jahr mit zu meinen Lieblingen zählen, denn seine farbenfrohe Blumenpracht lässt es zu fast allem passend.

//This week I discovered a new thrift shop.... to name it exactly: it's a secondhand shop managed by the 'Red Cross'. At the first look it doesn't seems to be quite special or interesting. But I got disabused while I was searching through several drawers of an old dresser.... It was was filled with wonderful old scarfs and funny glimmering belts. Finally I got hold of a few belts and two fantastic silky silkscarfs.

At home while admiring the gorgeous flowers at one of the scarfs I noticed three letters hiding between yellow, pink and red... It's a scarf of Yves Saint Laurent... I love it's colourful floridity. You can team it with nearly every colour you want to... This scarf ist going to be one of my favourites!//

Fridays Experience...

blazer: thrifted ( I detached the shoulderpads and changed the buttons) // dress: zara // belt: oxfam // bag: vintage, rome // tights: c&a // socks: h&m // boots: new yorker //earrings: schmuckrausch

Todays Experience...

blazer: ann demeulemeester, thrifted //scarf: vintage //dress: h&m // belt: thrifted // tights: avanti // boots: ebay vintage

Best Dress-ed: Red And Ecru

Ich war noch nie ein Fan von Beige, Natur, Eierschale, Creme oder gar Weiß... Doch diese beiden Mädchen (top: streetswalker / bottom: the minneapoline) haben diese schrecklichen Farben mit ihren roten Röcken oder Kleidern so spannend belebt, dass selbst ich darüber nachdenken muß mir mal ein eierschalfarbenes Oma-Strickjäckchen zu kaufen.....

Spätestens meine gelbstichige Hautfarbe wird mich wieder daran erinnern, warum ich diese weißlichgelbe Farbgmeinschaft normalerweise meide... und lieber anderen Menschen überlasse.

//I've never been a fan of colours like ecru, beige or even less white... But these two girls demonstrate how to team this flavourless colours with bright red skirts or dresses. I feel inspired to buy an ecru coloured grannyjacket as well.//