Donnerstag, 26. Februar 2009

Today... Out In the Rain

coat: vintage bogner // scarf: zara // pants: 7 for all mankind //socks: can't remember //booties: xx by mexx // umbrella: h&m

Keine Zeit für viele Worte. Ich bereite mich auf meinen Brasilien-Urlaub vor... d. h. Sommersachen zwischen den Winterpullis raus suchen... oder nach der Arbeit im strömenden Regen zur Drogerie rennen um das richtige Mückenspray und ordentliche Sonnenmilch zu finden... dann die Regenpause nutzen, halb trocken in die Apotheke schlüpfen und dort die Reise-Medikamente besorgen.... Viel Stress vor der ersehnten Entspannung. Zumindest hält mich mein bunter Lieblingsmantel bei Laune und stimmt mich ein wenig auf sommerliche Farben ein.

//No time for too much words. I try to get prepared for my trip to Brasil. That means to fish for some summerclothing among the winterclothes... or running through the pouring rain to find the right insect spray or some nice suntan lotion... and to get some important things at the pharmacy to refill the firstaidkit... Too much stress before the longed for holidays start. But my colourful fave-coat makes me looking forward to wear summerlike colours.//

Kommentare:

Nadine hat gesagt…

Dein Mantel ist ein Traum - Bogner macht einfach die tollsten Sachen.

agus hat gesagt…

I love the combination of the colours of your umbrella and coat. You look beautiful and the picture is amazing.
For how long do you go to Brasil?

Le Tasché hat gesagt…

Der Mantel ist unglaublich toll, neckisch dazu die kleinen passenden Farbtupfer.

Adaora A. hat gesagt…

Two things we have in common:

1. It rained here in Canada today too.

2. I just got back from Nigeria (where I experienced the 'hot season.'). I have to tell you, to make sure that you use SPF 45 or 50Also, it makes your life a lot easier if you use spray instead of cream. I like BANANA BOAT'S line, assuming they have it in your neck of the woods. Avoid Off-skintasic for outdoors. I had an allergic reaction and broke out in bumps. I hope you've taken the shots and been given medication by the tropical doctor (malaria, yellow fever etc). I hope you have a good time!